الرئيسية
سلام..
كيفكم..اخباركم..عاملين ايه..
المهم..ممكن انتو تفكرو انو محل الموضوع غلط..
فكرت احطو في المنتدى العام .. بس حسيت انو مو راكب..
وطبعا انتو عارفين انو دا هوا منتدى الشعر..
وانو الشعر مو بس بالعربي..يعني ممكن انجليزي
وانو الشعر دايما يسير اغاني..والاغاني عباره عن شعر..
حتى لو بالمصري..
اني وي..
انا منزله كلمات اغنيه ..avril-lavigne_my-happy-ending
ومع الترجمه
My Happy Ending
نهايتي السعيده
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
كثيرا جدا لنهايتي السعيده
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
هيا نعيد الكلام في هذا
انه ليس كأننا اصبحنا امواتا
هل كان شيئا انا فعلته؟
هل كان شيئا انت قلته؟
لا تتركني معلقه
في مدينه ميته
امسكني عاليا جدا
على هذا الخيط القابل للكسر
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
انت كل الاشياء التي ظننت اني اعرفها
و قد ظننت انا نستطيع ان نكون معا
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
انت كل شئ , كل شئ انا اردته
نحن مقدرين ان نكون,مفترض ان نكون , لكننا اضعناه
و كل الذكريات , قريبه مني , قد تلاشت
كل هذا الوقت انت كنت تتظاهر
كثيرا جدا لنهايتي السعيده
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do
انت لديك اصدقائك السيئين
انا اعرف ماذا قالوا
قالوا لك بأني صعبه
و لكنهم كذلك ايضا
لكنهم لا يعرفونني
هل هم يعرفونك انت حتى؟
كل الاشياء التي اخفيتها عني
كل الاشياء القبيحه التي فعلتها
It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
انه لطيف ان اعرف انك كنت هناك
شكرا لتظاهرك بالاهتمام
على جعلي ان اشعر بأني الوحيده
انه لطيف ان اعرف اننا حظينا به كله
شكرا لمراقبتك لي وانا اسقط
و اعلامي بأننا انتهينا
منقول..
كيفكم..اخباركم..عاملين ايه..
المهم..ممكن انتو تفكرو انو محل الموضوع غلط..
فكرت احطو في المنتدى العام .. بس حسيت انو مو راكب..
وطبعا انتو عارفين انو دا هوا منتدى الشعر..
وانو الشعر مو بس بالعربي..يعني ممكن انجليزي
وانو الشعر دايما يسير اغاني..والاغاني عباره عن شعر..
حتى لو بالمصري..
اني وي..
انا منزله كلمات اغنيه ..avril-lavigne_my-happy-ending
ومع الترجمه
My Happy Ending
نهايتي السعيده
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
كثيرا جدا لنهايتي السعيده
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
هيا نعيد الكلام في هذا
انه ليس كأننا اصبحنا امواتا
هل كان شيئا انا فعلته؟
هل كان شيئا انت قلته؟
لا تتركني معلقه
في مدينه ميته
امسكني عاليا جدا
على هذا الخيط القابل للكسر
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
انت كل الاشياء التي ظننت اني اعرفها
و قد ظننت انا نستطيع ان نكون معا
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
انت كل شئ , كل شئ انا اردته
نحن مقدرين ان نكون,مفترض ان نكون , لكننا اضعناه
و كل الذكريات , قريبه مني , قد تلاشت
كل هذا الوقت انت كنت تتظاهر
كثيرا جدا لنهايتي السعيده
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do
انت لديك اصدقائك السيئين
انا اعرف ماذا قالوا
قالوا لك بأني صعبه
و لكنهم كذلك ايضا
لكنهم لا يعرفونني
هل هم يعرفونك انت حتى؟
كل الاشياء التي اخفيتها عني
كل الاشياء القبيحه التي فعلتها
It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
انه لطيف ان اعرف انك كنت هناك
شكرا لتظاهرك بالاهتمام
على جعلي ان اشعر بأني الوحيده
انه لطيف ان اعرف اننا حظينا به كله
شكرا لمراقبتك لي وانا اسقط
و اعلامي بأننا انتهينا
منقول..
» سلام فناكيش .. ^_^
» أفلا يستحق الحب ّّ؟؟؟
» العبة نعد من 1 الى 10 وحلق ليلي تبغاه
» شاورمة الدجاج سهلة جداً
» أدوات مطبخية عجيبة
» للنقاش.....هل لديك الجراءة بالكلام!!!
» انظر الى الصورة لمدة عشرين ثانية ثم انظر الى يديك .: :.
» الي يوصل 9 يشحط العضو الي يبيه